Pedellen falder over sekretæren og chefen i en kompromitterende stilling, chokeret over deres forræderi, konfronterer han dem, hvilket fører til et varmt møde med den tatoverede vixen. Deres hemmelige møde bliver til en vild, high-definition boltring.