Μια μεγαλόστομη Γιαπωνέζα μαθήτρια πιάνεται σε μια συμβιβαστική κατάσταση ενώ οδηγεί ένα τρένο. Παρακολουθείται να κατεβαίνει και να λερώνεται με έναν άντρα που δεν είναι ο φίλος της, ενώ ο άντρας χαϊδεύει το μεγάλο της στήθος και την κάνει να γκρινιάζει από ευχαρίστηση.