Aquiles Cortes ne peut résister aux courbes séduisantes de sa nouvelle amie, Nicoly. Ignorant la présence de sa femme, il plonge dans Nicoly, ses gémissements remplissant la pièce. Malgré son plaisir, Nicoly reste inconsciente de leur rencontre clandestine.