Due bellezze giovani e bisessuali, annoiate nella sala da biliardo, alzano la temperatura. Sbarazzano di inibizioni e vestiti, abbandonandosi a manifestazioni pubbliche di passione, dai dolci baci alle dita intime, che culminano in una sessione calda e pubblica di leccate di figa.