Skupina starších a mladších mužov sa zapája do horúcich sexuálnych stretnutí. Scéna začína tým, že starší medveď leží na posteli a odhaľuje svoje svalnaté telo a je pripravený na akciu. Mladší medvedík vstúpi do miestnosti a pokračuje v potešení vtáka staršieho muža.