Mlada in pohotna lisica z očarljivimi kitkami zapelje srebrnega lisjaka in ga spretno razveseli z mamljivim footjobom. Po strastni izmenjavi vneto sprejme njegovo utripajočo željo in uživa v vsakem intimnem trenutku njunega srečanja v razkoraku starosti.