Francoski amaterski par se prepusti svojim najbolj divjim fantazijam v tem vročem srečanju na prostem. S svojimi majhnimi joški, ki poskakujejo v vetriču, raziskujeta svojo ljubezen drug do drugega v bujni travi, njuni kosmati telesi pa se lesketata na soncu.