V tomto 3D videu jsou Ann a Makoto viděni, jak se zabývají nafukováním přesýpacích hodin. Video začíná tím, že Ann leží na zádech, s velkými přesýpacími hodinami umístěnými na břiše. Makoto pak pokračuje v nafukování přesýpacích hodin, pomalu je plní vzduchem, dokud nejsou úplně nafouknuté.